由元 Niseko Prince Hotel Hirafutei

在由元，發現奢華與大自然完美結合的極致度假體驗

隱身於壯麗的二世古山脈之中，由元 Niseko Prince Hotel Hirafutei 宛如一顆璀璨的明珠，邀您踏上一段難忘的冬日之旅。這家令人驚嘆的酒店融合了傳統日本風情與現代豪華，為賓客打造出無與倫比的度假體驗。

奢華住宿，盡享舒適與溫馨

由元 Niseko Prince Hotel Hirafutei 提供一系列精緻客房和套房，每一間都經過精心設計，旨在營造舒適而溫馨的氛圍。客房配備落地窗，讓您盡情飽覽窗外迷人的雪景。寬敞的浴室配備獨立浴缸和淋浴間，讓您盡情放鬆，洗滌身心疲憊。

酒店還設有令人驚嘆的「頂層公寓」，擁有寬敞的起居空間、私人桑拿浴室和專用管家服務。頂層公寓提供無與倫比的豪華體驗，讓您盡享奢華假期。

米其林星級美食，味蕾的盛宴

由元 Niseko Prince Hotel Hirafutei 以其精湛的美食而聞名。酒店內的餐廳提供一系列令人難忘的用餐體驗，讓您品嚐到北海道當地新鮮食材的獨特魅力。

• Teppanyaki 響：親臨廚師面前，欣賞廚藝大師揮舞鍋鏟，將新鮮的海鮮和優質和牛幻化成美味佳餚。
• 割烹 山葵：沉浸在傳統日本料理的精髓中，品嚐由技藝精湛的壽司師傅巧手製作的壽司和生魚片。
• 燒烤餐廳 椿：在溫馨舒適的氛圍中，享用現點現烤的美味燒烤，佐以精選葡萄酒。

令人興奮的冬季活動，盡情探索雪國樂趣

二世古以其世界聞名的粉雪天堂而聞名，由元 Niseko Prince Hotel Hirafutei 則是您探索這片雪國樂園的理想基地。酒店提供各種令人興奮的冬季活動，讓您盡情享受雪上時光。

• 滑雪和單板滑雪：酒店毗鄰二世古安努普利國際滑雪場，擁有超過 2,191 公頃的滑雪場地，適合各個級別的滑雪者和單板滑雪者。
• 雪鞋健行：穿上雪鞋，踏入二世古的壯麗森林，欣賞白雪皚皚的美景。
• 雪上摩托車：駕駛雪上摩托車，在二世古的雪原上馳騁，體驗速度與激情的快感。
• 狗拉雪橇：與友好的哈士奇犬一起，乘坐狗拉雪橇穿梭在雪地上，享受獨一無二的冒險體驗。

放鬆身心，重煥活力

在充實的雪上活動之後，由元 Niseko Prince Hotel Hirafutei 提供各種放鬆身心的設施和服務，讓您重煥活力，為下一天的冒險做好準備。

• 露天溫泉：浸泡在戶外溫泉中，欣賞二世古山脈的壯麗景色，洗滌身心疲勞。
• 室內游泳池：在室內游泳池暢遊，享受愜意的游泳體驗。
• 桑拿浴室：進入桑拿浴室，排出身體毒素，舒緩肌肉酸痛。
• 水療中心：預約水療護理，享受專業按摩師的巧手，讓您的身心得到徹底放鬆。

貼心服務，打造無憂假期

由元 Niseko Prince Hotel Hirafutei 致力於為賓客提供貼心周到的服務，確保您的假期無憂無慮。

• 免費接駁巴士：酒店提供免費接駁巴士往返於酒店和二世古安努普利滑雪場，讓您輕鬆前往雪場。
• 雪具寄存：酒店提供雪具寄存服務，讓您無需攜帶笨重的雪具。
• 24 小時前台：酒店 24 小時前台隨時為您提供協助，滿足您的各種需求。
• 多語言服務：酒店提供多語言服務，讓您無語言障礙地享受假期。

二世古的魅力，四季皆宜

除了冬季的雪上樂趣，二世古在其他季節也魅力十足。

• 春季：二世古的春天生機勃勃，漫山遍野的野花爭相綻放。您可以在酒店附近徒步或騎自行車，欣賞大自然的甦醒。
• 夏季：二世古的夏季涼爽宜人，適合各種戶外活動，例如高爾夫、健行和釣魚。
• 秋季：二世古的秋天色彩斑斕，紅葉和金黃色樹葉交織成一幅美麗的畫卷。您可以在酒店附近漫步，享受秋天的寧靜。

由元 Niseko Prince Hotel Hirafutei 全年開放，讓您隨時來探索二世古的醉人魅力。

預訂您的夢幻之旅，享受難忘回憶

由元 Niseko Prince Hotel Hirafutei 邀請您踏上二世古的夢幻之旅，體驗豪華住宿、精緻美食和令人興奮的冬季活動。預訂您的假期，創造一生難忘的回憶。