Alya Hides Feelings Russian Dub Release Schedule: Everything You Need to Know

Introduction

Alya, one of the most beloved characters from the hit animated series "Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir," has captured the hearts of fans worldwide. With her infectious enthusiasm, relentless determination, and secret crush on Nino Lahiffe, Alya holds a special place in the series' loyal fanbase. Now, Russian-speaking fans will finally have the chance to experience Alya's adventures in their native language, as the Russian dub of "Alya Hides Feelings" is set to make its highly anticipated debut.

Russian Dub Release Schedule

The Russian dub of "Alya Hides Feelings" will premiere on the Disney Channel Russia on March 8, 2023. The series will air new episodes every weekday at 4:30 pm Moscow time.

Episode Guide

Behind the Russian Dubbing Process

The Russian dubbing process was meticulously carried out to ensure the highest quality for viewers. The voice cast includes talented voice actors who have captured the personalities and emotions of the original characters perfectly.

Russian Voice Cast

Common Mistakes to Avoid When Watching the Russian Dub

To fully appreciate the Russian dub, it's essential to avoid common mistakes that can diminish the viewing experience:

• Setting Unrealistic Expectations: The Russian dub is not a direct translation of the original French version. There may be slight differences in dialogue or delivery due to cultural nuances.
• Comparing the Dub to the Original: While it's natural to compare the Russian dub to the original French version, it's important to approach the dub with an open mind and appreciate its unique qualities.
• Skipping Subtitles: Even if you're fluent in Russian, it's advisable to enable subtitles on your TV or streaming platform. This will help you catch any subtleties or nuances that may be missed.

Frequently Asked Questions

When will the Russian dub of "Alya Hides Feelings" be available on Disney+?

The Russian dub of "Alya Hides Feelings" will be available on Disney+ in Russia after its initial broadcast on the Disney Channel Russia.

Can I watch the Russian dub outside of Russia?

Currently, there is no official way to watch the Russian dub of "Alya Hides Feelings" outside of Russia. However, there may be unofficial methods available online, but these are not recommended due to potential copyright issues.

Will there be additional seasons of the Russian dub of "Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir"?

Disney has not yet announced any plans for additional seasons of the Russian dub of "Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir." However, given the popularity of the series, it's likely that more seasons will be dubbed in the future.

Where can I find more information about the Russian dub of "Alya Hides Feelings"?

The official Disney Channel Russia website provides up-to-date information about the Russian dub of "Alya Hides Feelings" and other upcoming releases.

Conclusion

The Russian dub of "Alya Hides Feelings" is a highly anticipated event for Russian-speaking fans of the "Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir" series. With its talented voice cast, meticulous dubbing process, and faithful adaptation of the original story, the Russian dub is sure to captivate viewers and bring the beloved character of Alya to life in a new language.