寵物貓狗飼主必備！貓咪狗狗相關詞彙中文對照整理

前言

隨著寵物經濟的蓬勃發展，許多飼主開始接觸國外寵物資訊，但礙於語言隔閡，可能無法完全理解國外內容。為了幫助飼主們輕鬆掌握寵物相關知識，本文整理了常見寵物貓狗用語的中文對照，讓各位飼主可以暢行無阻地獲取資訊，給予寶貝們最完善的照護。

基本名詞

貓咪

• Catnip（貓薄荷）：一種能讓貓咪興奮的植物
• Litter box（貓砂盆）：貓咪排泄的地方
• Scratching post（貓抓柱）：讓貓咪磨抓子的工具
• Wet food（濕食）：含水量較高的貓咪飼料
• Dry food（乾食）：含水量較低的貓咪飼料

狗狗

• Dog park（寵物公園）：供狗狗玩耍的公園
• Leash（狗繩）：牽制狗狗的繩子
• Collar（狗項圈）：戴在狗狗脖子上的飾品
• Crate（狗籠）：訓練狗狗或外出時的暫時居所
• Kennel（狗屋）：狗狗的住所

健康照護

貓咪

• Flea and tick prevention（除蚤防蚤）：預防貓咪感染跳蚤和壁蝨
• Deworming（驅蟲）：清除貓咪體內的寄生蟲
• Spay or neuter（絕育）：防止貓咪懷孕或傳宗接代
• Dental care（牙齒保健）：維護貓咪的口腔健康

狗狗

• Vaccination（疫苗接種）：預防狗狗感染傳染病
• Heartworm prevention（心絲蟲預防）：預防狗狗感染心絲蟲
• Spaying or neutering（結紮）：防止狗狗懷孕或傳宗接代
• Grooming（美容）：保持狗狗的外表清潔和健康

行為訓練

貓咪

• Litter box training（貓砂盆訓練）：教導貓咪在正確的地方排泄
• Scratching post training（貓抓柱訓練）：讓貓咪習慣使用貓抓柱
• Clicker training（響片訓練）：利用響片獎勵貓咪的正確行為

狗狗

• Leash training（狗繩訓練）：教導狗狗在牽繩下行走
• Sit training（坐姿訓練）：訓練狗狗在指令下坐下
• Stay training（停留訓練）：訓練狗狗在指令下維持坐姿
• Potty training（如廁訓練）：教導狗狗在特定地點排泄

營養飲食

貓咪

• Obligate carnivore（絕對肉食動物）：貓咪必須食用動物性蛋白質才能生存
• Wet vs. dry food（濕食或乾食）：兩者皆提供貓咪所需的營養，可根據喜好選擇
• Taurine（牛磺酸）：貓咪無法自行合成的一種胺基酸，對心臟和眼睛健康至關重要

狗狗

• Omnivore（雜食動物）：狗狗可以食用動物性或植物性蛋白質
• Protein（蛋白質）：狗狗必須食用足夠的蛋白質才能維持肌肉和組織健康
• Fat（脂肪）：為狗狗提供能量和必需脂肪酸

其他實用詞彙

貓咪

• Feline（貓科動物）：所有貓咪品種的統稱
• Purr（呼嚕）：貓咪發出的獨特聲音，表示滿足或開心
• Dander（貓毛屑）：貓咪身上的細小皮屑

狗狗

• Canine（犬科動物）：所有狗狗品種的統稱
• Bark（吠叫）：狗狗發出的聲音，用於溝通或警示
• Wag（搖尾巴）：狗狗搖尾巴表示興奮或快樂

深入探討

寵物經濟規模不容小覷

根據美國寵物用品協會（APPA）統計，2023年美國寵物產業產值預計將達到1145億美元，其中貓咪和狗狗相關產品佔絕大部分。這龐大的市場規模顯示寵物經濟已成為不容忽視的產業。

寵物相關資訊日益豐富

隨著網路發達，寵物相關資訊隨手可得。除了傳統的書籍和雜誌外，社群媒體、部落格和 YouTube 頻道也成為飼主們吸收知識的重要管道。然而，這些資訊良莠不齊，飼主在獲取資訊時需要具備辨別能力。

創新科技打造寵物友善環境

近幾年，科技進步也為寵物照護帶來許多便利。例如，智慧餵食器可以定時自動餵食，寵物追蹤器可以幫助飼主定位走失的寵物，智慧貓砂盆可以自動清潔和監控貓咪的健康狀況。

具體策略

掌握寵物相關詞彙

飼主們可以透過寵物書籍、網路資源或社群團體學習基本的寵物相關詞彙，為後續的知識獲取打下良好的基礎。

善用翻譯工具

不懂的外文用語時，不妨善用 Google 翻譯或其他翻譯工具進行輔助，但要注意翻譯結果有時可能不盡準確，有必要時應搭配其他資源佐證。

諮詢專業人士

若有任何寵物相關問題，飼主應主動諮詢獸醫或寵物行為專家，取得專業的指導和建議。避免自行上網搜尋或道聽途說，以免誤信錯誤資訊。

技巧小撇步

善用關鍵字搜尋

在網路上搜尋寵物資訊時，可以使用相關關鍵字進行搜尋，例如「貓咪營養」、「狗狗訓練」、「寵物健康」等，以提高搜尋結果的精準度。

關注權威機構

在選擇寵物資訊來源時，應優先關注政府機關、獸醫協會或具有公信力的寵物組織發布的資訊，確保內容的正確性和可信度。

飼主社群取經

加入寵物飼主社群，與其他飼主交流經驗和心得，不僅能獲得第一手的資訊，也能從中汲取不同的育寵觀點。

多方求證

對於重要的寵物資訊，飼主應多方求證，避免依賴單一來源。可以參考不同的書籍、網站或諮詢獸醫，以確保資訊的可靠性。

表格整理

常見貓咪相關詞彙

常見狗狗相關詞彙

寵物健康照護須知

寵物營養飲食建議